關於 dear john翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 開眼界!Dear John letter,英語人名的短語居然是這個意思!

其實，它真正的意思是「絕交信」。相傳是一名女子由於不可抗拒的原因不得不與她的戀人John分手，於是她寫了這封分手信給John。信的內容的每一句話都是以Dear John 開頭。

#12. 為什麼國外的John這麼慘，總是收到分手信？

eight:normal">. ⊙“dear John letter”是什麼意思？⊙. 大家在用英文寫信的時候，開頭是不是都會說“Dear xx”也就是“親愛的某某”呢？

#13. 「 Dear John Letter 」=給約翰的信？怎麼我收到女朋友消失了

dear John letter 就是分手信、絕交信的意思，尤其指女性寫給男性，有時也可以指解除婚約書。

#14. 英语Dear John Letter中文翻译为分手信。 请问 - 百度知道

分手信小说的名字《Dear John》，没有letter。 在美国俚语中，dear john的意思时分手信。 本回答由提问者推荐. 已赞过 已踩过<.

#15. 「Lazy Susan = 懶惰的蘇珊？」十組含有名字的常見俚語你 ...

相信看過電影“Dear John” 就會知道這是什麼意思囉！Dear John letter 的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是John 呢？原來是因為John ...

#16. 分手信可以英譯成Dear John 嗎？ - GetIt01

不過沒找到用法的出處，是因為斯帕克斯的小說《Dear John》還是就是有這個慣例，源... ... 樓主，是中國人把Dear John翻譯成分手信，不是把分手信翻譯成Dear John.

#17. dear john letter 中文意思是什麼 - TerryL

dear john letter 中文意思是什麼 · dear: adj 1 親愛的，心愛的，可愛的，敬愛的。2 貴重的，寶貴的（to）。 · john: n 約翰〈男子名〉；使徒約翰〈耶穌十二門徒之一〉；（ ...

#18. Dear John 分手信翻譯文學二手書麥田出版 - 蝦皮購物

不議價，原價$300 書況請看照片 售出不退不換購買Dear John 分手信翻譯文學二手書麥田出版.

#19. A Dear John Letter - 麗思的部落格

如果有女孩說：I'm gonna write a dear John letter.意思是說她準備要寫封信和男友分手。 在A dear John letter 裡還有另一個涵意哦！那個女孩其實是嫁給 ...

#20. “Dear John”為什麼不是翻譯成“親愛的約翰” - 小熊問答

而這些服役軍人們的妻子女友通常都是以充滿愛意的稱謂，比方“親愛的強尼”、“我最親愛的約翰”或者“達令”，開始她們殘酷的分手信，軍人們收到這樣子生硬 ...

#21. 分手信Dear John 中文翻譯小說- 書本& 文具 - Carousell

喺Hong Kong,Hong Kong 買分手信Dear John 中文翻譯小說. 喺小說度買嘢，傾偈買嘢！

#22. Dear John Letter (1965) - 慢跑繞地球一圈開始倒數計時了

"Dear John Letter" (1965) 今天開車放英文老歌 有中文翻譯歌詞. 這曲Dear John 適合剛戀愛分手的情侶，既然已分手，就讓眼淚多流一點，擦亮你的 ...

#23. 每日英语翻译-“dear John letter”不是“亲爱的约翰的信”

来源：每日英语翻译 发布时间：2020-08-27. 收到这种信，千万别高兴的太早，"dear John letter"在美语口语中是指“绝交信，分手信”。一般指女士给男士的分手信，不清楚 ...

#24. Dear John Letter, John Doe, & John Smith 的意思 - 我的存在

Note: 若是由男生寫給老婆或女朋友的分手信,則稱為"Dear Jane letter". 2. John Doe. Meaning: John Doe 是無名氏(placeholder name) 的意思,被用來稱呼 ...

#25. A dear John letter(給約翰的一封信) 歌詞Skeeter Davis ...

這個故事，使得A dear John letter成為「絕交信」的代名詞，比較齊全的英漢字典中可以查到相關的說明。如果有女孩說：I'm gonna write a dear John letter.意思是說她準備 ...

#26. 最後一封情書Dear John - 電影名稱大陸翻譯

最後一封情書 Dear John 分手信/ 分手的情書(港) / 親愛的約翰 分手信/ 分手的情书(港) / 亲爱的约翰. ‹ › 首頁 · 查看網路版. 技術提供：Blogger.

#27. Dear John - 抓鸟

Dear John 的解释是：女友给男方的绝交信… 同时，该页为英语学习者提供：Dear John的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#28. 分手信可以英译成Dear John 吗？ - 知乎

完全可以。Urban Dictionary：. Dear John：. A goodbye letter from your girl. Congratulations, you're dumped. For playas: No prob. Jus move to the one next in ...

#29. 最後一封情書(Dear John), 2010 - 英倫翻譯社/ Trsmaster - 痞客邦

最後一封情書(Dear John), 2010 中文電影介紹：http://bit.ly/1SvzAhJ. 改編自暢銷小說《分手信》，敘述從小和單親父親不和的John，遇見了善解人意的 ...

#30. dear john - 中国的翻译

So long, old dears. Dear love, John. 勿念老爸老妈爱你们的约翰. But this is a dear john letter.

#31. Dear John[泰勒·斯威夫特演唱歌曲] - 中文百科知識

《Dear John》已被公認為是講述Taylor Swift與約翰-邁爾（John Mayer）的故事：現年30歲的邁爾曾在去年與斯威夫特有過一段短暫的戀情。在《Dear John》中，斯威夫特寫 ...

#32. 為什麼收到的英文是"Roger" that？一次學會！10個有「人名 ...

Dear John letter的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是John呢？原因是John在美國是個很常見的菜市場名，而它也時常被用來代指無名的人士 ...

#33. dear john翻译成中文 - 搜狗搜索 - 知识- Sogou

Dear John, Thanks for the letter you wrote me the other day. 亲爱的约翰，谢谢你前几天给我写的信。 ... Dear John在线翻译- 英语- 读音- 用法- 例句- 海词词典.

#34. 为什么国外的John这么惨，总是收到分手信？

今日问题. ⊙“dear John letter”是什么意思？⊙. 大家在用英文写信的时候， ...

#35. Dear John英语怎么读,翻译成中文是什么意思-读/说/理解/用法

Dear John. 较后一封情书; 亲爱的约翰; 分手信; 亲爱的面霜. Dear Old John. 亲爱约翰. A Dear John Letter. 给约翰的一封信; 给心上人的情书 ...

#36. 爲什麼國外的John這麼慘，總是收到分手信？ - 英語學科班

⊙“Dear John letter”是什麼意思？⊙. 大家在用英文寫信的時候，開頭是不是都會說“Dear xx”也就是“親愛的某某”呢？ 那“dear John letter”是寫給親愛的 ...

#37. 翻译'Dear John letter' – 字典中文-英文

Dear John letter. noun + 语法. A letter from a wife or girlfriend to her husband or boyfriend, informing that the relationship is over.

#38. 【dear john歌詞】DearJohn中文翻譯歌詞-LadyN... +1

Dear John 中文翻譯歌詞Taylor Swift - Dear John 中文翻譯歌詞. ... Long were the nights when,Dear John 演唱：吉克雋逸& 周湯豪關上門一個人行李上車將心情化妝成 ...

#39. A dear John letter - Page for andersonmusic.idv.tw

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！ 回到西洋歌曲英漢對照. 這首歌據說是源自一段真實的故事。女孩 ...

#40. 為什麼John的中文要翻譯成約翰？ - 小蜜蜂問答

而中文最早將John翻譯就是依據拉丁版本的聖經。 ... 另外，名字也有俚語的，比如Dear John letter，假如女朋友寫到Dear John letter，千萬不要想到是給親愛的約翰的 ...

#41. 前陣子有讀者留言叫小編寫一篇有關“Dear John letter” 的文

看到"Undertake"這個英文單字，大家可能會注意到它是由"Under"和"Take"組成，那"Undertake"中文是甚麼意思?

#42. Dear John lyrics by Taylor Swift - 美麗心靈。永恆陽光- 痞客邦

《Dear John》Long were the nights when my days once revolved around you 那些我圍繞在你周圍的夜晚，是那麼的漫長Counting m.

#43. Dear John怎么读- 英语词典 - 新东方在线

Dear John 是什么意思？Dear John怎么读？新东方在线字典为用户提供单词Dear John的释义、Dear John的音标和发音、Dear John的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等 ...

#44. 震惊！“Dear John Letter”可不是“写给约翰的信” - 腾讯

dear John letter就是分手信、绝交信的意思，尤其指女性写给男性，有时也可以指解除婚约书。常常缩略成dear John。 这个表达据说是来自 ...

#45. 【趣味英文】那些跟人名有關的英文俚語，『Uncle Sam』是 ...

你身邊也有一個叫Sam 的朋友嗎？讓我們來看看這些跟名字有關的英語俚語是什麼意思吧！ Uncle Sam意思. Dear John letter. 相信有看過電影Dear John 的人都對這個說法不 ...

#46. 最後一封情書- 维基百科，自由的百科全书

《分手的情書》（英語：Dear John）是一部2010年上映的美國電影，改編自小說《分手信》。本片由賴斯·荷士莊執導，主要演員有查寧·塔圖、亞曼達·塞佛瑞、史考特·波特， ...

#47. 最後一封情書(Dear John), 2010 - 宏浩翻譯有限公司- 痞客邦

Sometimes what troubles you more the sense of longing, is wondering if you are being missed. 最後一封情書(Dear John), 2010 噪咖專欄：http://bit.

#48. 含有「人名」的英文俚語 - 漢克的英文小教室

Dear John letter的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是John呢？原因是John在美國是個很常見的菜市場名，而它也時常被用來代指無名的人士 ...

#49. 热门爱情片《分手信》为什么叫Dear John？ - 沪江英语

最近有一部爱情新片引起了大家的注意，那就是根据同名小说改编的Dear John《分手信》，上映首周就把《阿凡达》挑落马下，帅哥美女的魅力果然不可小觑。

#50. 听英文歌曲解析歌词:A Dear John Letter - 在线英语听力室

单词翻译）. 《A Dear John Letter》是一首曲调、内容并不令人激动的歌。整首歌实际上就五行歌词，重复了三遍。女主人公告诉约翰她恨写这样一封信，为 ...

#51. dear john中文 - Dwfne

dear john 中文，dear john是什麼意思，dear john發音和翻譯::絕交信; … ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋dear john的中文翻譯，dear john 的發音，音標，用法和例句等 ...

#52. Dear John中文歌词翻译_薛乐克 - 新浪博客

Dear John 中文歌词翻译_薛乐克_新浪博客,薛乐克, ... Dear John / 亲爱的约翰. I see it all now that you're gone / 你走以后，我才看透

#53. 為何一定是「Roger that」？10個常見的英文俚語 - 經濟日報

Dear John letter 的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是John 呢？原來是因為John 在美國是個很常見的菜市場名，而它也時常被用來代指 ...

#54. Dear John是什么意思

Dear John 的用法和样例：. 例句. Reading between the lines, he knows it is a dear john letter. ... DearJohn是什么意思; dearjohn怎么读; dear.

#55. Dear John 中文翻譯歌詞- Lady Nerdy...Taylor - 遊戲基地資訊站

Taylor Swift - Dear John 中文翻譯歌詞- Lady Nerdy...Taylor . ... 網頁2013年8月26日星期一TaylorSwift-DearJohn中文翻譯 ... 比莉DEAR JOHN歌词_365音乐网.

#56. Dear John letter意思是?-英语点津

Dear John letter意思是? A.女子写的情书. B.冗长乏味的信. C.女子写的分手信. 答案：C.女子写的分手信. 英语点津版权说明：凡注明来源为“英语点 ...

#57. A Dear John Letter 給約翰的一封信 - 星之 部落格

意思是說她準備要寫封信和男友分手。 留下的只是美麗與愁哀!

#58. dear John letter是什么意思- 英语俚语_英语谚语_看电影学英语

dear John letter是什么意思？这可得从一首情歌说起，男子名叫约翰（John），女友寄给他的可不是情书，而是“绝交信”，信的开头称呼依然甜蜜“Dear John...

#59. John Mayer- Paper Doll 歌詞中文翻譯＋歌曲小故事

Dear John 的歌詞裡，暗諷了John Mayer 是花花公子。而這首歌，也讓John Mayer非常不滿。 2012 ...

#60. A Dear John Letter - 歌曲翻译

歌名, A Dear John Letter. 歌手, Ferlin Husky ... [01:31.70], that my love for you is gone,. [01:34.59], And tonight I wed your brother, Dear John. 歌词翻译 ...

#61. Dear John - 歌曲翻譯| 在線收聽I Monster

I Monster - Dear John歌詞，將Dear John歌曲翻譯成中文。 免費在線收聽I Monster - Dear John歌曲。

#62. Dear John 書的價格推薦- 2021年11月| 比價比個夠BigGo

快搜尋「dear john 書」找出哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！ ... 二手書天地一沙鷗不要說再見分手信Dear John 翻譯文學圖文書中英對照.

#63. Taylor Swift泰勒絲- Dear John中文翻譯歌詞@ Sixteen Going ...

999999. Taylor Swift泰勒絲- Dear John中文翻譯歌詞. Sixteen Going On Seventeen. » Taylor Swift. 這是一篇加密文章，請輸入密碼

#64. 英语翻译_为什么国外的John这么惨，总是收到分手信？

而他们的妻子会给丈夫写信，而John又刚好是一个比较大众的名字，所以这些信都会用dear John这样的开头。等英语翻译信息.

#65. 斷交信的英文怎麼說- 科學探索

斷交信的英文： Dear John letter. dear是什麼意思： n. 親愛的人 adj. 昂貴的；親愛的；尊敬的 adv. 高價地 int. 哎呀. Never mind, my dear.

#66. dear - 翰林雲端學院

翻譯 : 她很看重友誼。 變化: 原形: dear. 比較級: dearer. 最高級: dearest. 片語: ○a Dear John letter （女生寫給男生的）絕交信 ...

#67. dear john you are invited 的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文

青云在线翻译网，提供英语，荷兰语， 法语， 德语， 希腊语, 意大利语， 日语，韩语， 葡萄牙语， 俄语， ... 求翻译：dear john you are invited to a是什么意思？

#68. dear john歌词翻译_万图壁纸网

dear john 歌词翻译 · "你的爱会将我灌醉我没有所谓"〈dear john〉比莉「尤克里里吉他 · dear john-13 (亲爱的约翰-13) 歌词 · 比莉《dear john》免费吉他谱c调完整版 · dear ...

#69. John是什么意思_John的中文解釋_用法_例句_英語短語 - Zzkvs

滬江詞庫精選John是什么意思，英語單詞推薦，中英文句子翻譯，英語短語，英音發音音標，美音發音 ... Dear John是什么意思_Dear John怎么讀_Dear John翻譯_ …

#70. 起john這個名字有什麼寓意,john是什麼意思？ - 櫻桃知識

john 有兩種意思，一種是作為名詞，有幾種含義盥洗室,廁所，男人；傻瓜，糊塗蟲，嫖客，警察等；另一種是作為人名使用。 在美國中，John是美國最常見的 ...

#71. Dear John - 翻译为中文

Dear John 从印尼语到中文的翻译.

#72. Dreamtigers — 歌曲Dear John 的歌词和翻译

此页面包含Dreamtigers 的“Dear John”的歌词和中文翻译。 歌词. Dear John I'm leaving you today. If it were up to me you know I'd stay

#73. “我們絕交吧”的英文怎麼寫，我想跟朋友絕交，但怕傷到對方

首先可以用紅色的筆寫；然後開頭的稱謂可以用“dear john, ” dear john在英文裡用來描述信件時是表示分手信的意思。 2樓：手機使用者.

#74. Dear John 分手信/亲爱的约翰/最后一封情书 - TLF字幕组

【字幕翻译】苏叶【字幕校对】苏叶【对应版本】Dear.John.2010.REAL.DVDRip.XviD-ARROW. ◎译名分手信/亲爱的约翰/最后一封情书◎片名Dear John

#75. 将Dear John翻译成了粤语版你生命... 来自牛牛刘莉旻- 微博

将《Dear John》“翻译”成了粤语版。 你生命中有没有过这样的一位“John”呢？ 小心翼翼地爱着，当朋友就不害怕会失去了。 #金曲召唤计划##时光回响音乐 ...

#76. 英语-汉语Dear John letter (from woman to man)翻译

'Dear John letter (from woman to man)'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#77. 龍騰高職版本B2課文文章及影片(108課綱) - 傑夫的英文學習部落格

Dear John,. It is not easy to tell you this, but I still need to say it. I'm leaving you. Our relationship1 has been mostly satisfying2, ...

#78. DEAR JOHN~ by尼可拉斯史派克 - 痞客邦

今天難得要推薦一本書給各位-----"分手信"(英譯:DEAR JOHN). 就把這專題叫"大學生了沒之好書分享" ... 固狗之後查到市面上他的翻譯作品還有:.

#79. 愛你的寶貝兒英語怎麼翻譯

B. 寶貝我愛你英文怎麼翻譯. oh,my baby,i love you ... 親愛的寶貝的英文：Dear baby ... dear john letter (from woman to man)斷交信.

#80. 「susan意思」懶人包資訊整理(1)

蘇珊(Susan)是女孩的名字，這是源自希伯來文，意思是“百合”。, Dear John letter 的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是John 呢？原因是John 在美國 ...

#81. dear john 歌词含义 - 会计知识网

dear john 歌词含义. 1、《dearjohn》这首歌表达什么意思? 《伪装》这首歌表达了两个深爱的人分手后的悲伤. 一首《我们不一样》让演唱者大大壮表示自己一直想出一首 ...

#82. 求翻译：a dear john letter是什么意思？

求翻译：a dear john letter是什么意思？ 待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有. a dear john letter. 问题补充：. 匿名. 2013-05-23 12:21:38. 一位亲爱的约翰的信 ...

#83. dearjohn中文怎么说

dearjohn中文怎么说,dearjohn是什么意思_文档之家,原文地址:Dear John中文歌词翻译原文作者:薛乐克Long were the nights / 那些夜晚好漫长When my days once revolved ...

#84. Dear John是什么意思,Dear John翻译成中文,英译中

亲爱的约翰 词典解释（美）女友给男方的绝交信 网络释义. Dear John - 最后一封情书,亲爱的约翰,分手信. Dear Old John - 亲爱约翰

#85. 你的英文名是什麼？有可能會被外國人嘲笑哦！ - 愛講古

男生要避免John. 我們中文翻譯過來是“約翰”，聽起來很高大上， ... His girlfriend wrote him a Dear John letter and moved to London。

#86. 〈看不懂Dear John Letter 可以請洪丹翻譯喔〉 - 看板poem

標題〈看不懂Dear John Letter 可以請洪丹翻譯喔〉. 時間Wed Apr 18 18:12:39 2018. 以為你是孤舟蓑笠翁，妄想拿心抹上你的魚鉤後來明白你是卑鄙的姜太公-- Dear ...

#87. Godiva巧克力跟peeping Tom 有什麼關係啊？5個你意想不到含 ...

雖然Dear John跟兵變分手有關，但Dear John Letter泛指女生寫給男生的分手信。 (現在男生當兵時間縮短，應該比較少聽到兵變吧？ ... 來源：英中翻譯1.

#88. 生活英文– 原來JOHN還可以這麼用！

(圖片來源：ed_davad) 編輯/鍾宇筑提到John，大家或許聽過Dear John Letter等用法。不過，你知道John還有許多不一樣的用法嗎？engVid的Jon講師幫大家 ...

#89. Dear John 歌词, 中文歌词- Taylor Swift - RapZH 中文说唱数据库

And this song is to let you know why. 这首歌会让你知道原因. Dear John,. 亲爱的John. I see it all now that you're gone. 我现在看清了你已彻底离开.

#90. Dear John開頭是要分手？英文信這樣寫才對！ @ 碧瓏司の

A DEAR JOHN LETTER 給約翰的一封信1965 因為《分手信》Dear John 紅透半邊天但英文信開頭除了Dear 之外還可以用什麼？結尾的Best regard.

#91. Taylor Swift - Dear John 親愛的約翰lyrics 中英歌詞中文翻譯

Chords: A, E, B. Chords for Taylor Swift - Dear John 親愛的約翰lyrics 中英歌詞中文翻譯. Chordify is your #1 platform for chords.

#92. 亲爱的约翰（2010）Dear John、英文台词、剧本翻译

亲爱的约翰（2010）中英文对照、Dear John电影、翻译、台词、剧本下载、中英文对照、讲解、对白翻译.

#93. 美女粤语翻唱比莉《Dear John》，你没听过的版本，超级好听

#94. 求翻译：Dear John是什么意思？ - 2138cn太阳集团

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有. Dear John. 问题补充：. 匿名. 2013-05-23 12:21:38. 亲爱的约翰. 匿名. 2013-05-23 12:23:18. 亲爱的约翰·. 匿名.

#95. [ABC] Dear John letter - 帶著心去旅行

當兩性關係走到盡頭，女方主動提出分手所寫的信，英文稱為"Dear John letter"... 今天查資料時，無意中看到這篇維基百科的說明，覺得挺有趣的。

#96. dear+john翻译中文 - 常州烘焙培训

dear +john翻译中文 · "你的爱会将我灌醉我没有所谓"〈dear john〉比莉「尤克里里+吉他 · dear john 翻译:亲爱的约翰 · dear john letter读后感ppt · dear john [分手信] · dear ...

#97. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#98. ACT Premium Study Guide: with 6 practice tests 5/e - 敦煌書局

伯寧罕John Burningham ‧奧利佛． ... Is 名人傳記 ‧Diary of a Wimpy Kid 遜咖日記/ 葛瑞的囧日記 ‧Dear Dumb Diary 呆呆日記 ‧Roald Dahl 羅爾德． ... 寫作/翻譯.